■2019年7月15日

 

 アオっちに、オリジナルの衣装を着せてみるテスト。

 ++++++++++

 前回、「FA:G」の劇場版を観に行ってきたという話をしましたが。
 実は、同じ日に「ガルパン 最終章 第2話」も観てきました。

 元々、「ガルパン」を全然知らなかったのですが、折しもバンチャで有料会員向けに全話無料だったので、たまたま観たらめっさ面白くて、その勢いで劇場版も観てしまいました。

 まぁ、誰でも知ってる超有名作という事もあって、素晴らしい出来でしたね。
 戦車の作画だけでなく、キャラの描写も背景も本当に細やかで、終始感動しっぱなし。

 その上、今回の対戦相手は私が愛してやまないフランスをモチーフにした高校だったので、その点でも楽しめました。
 特に、マリー様が可愛くて良かったですね。
 動きも可愛らしくて、バレリーナかよってくらいのアクロバット演技もすごかった。
 原さんの声も、艶やかでマリー様に合っていたなぁ。

 で。
 フランスがモチーフの高校という事もあって、フランス語があちこちに出てくるんですが、覚えている限りで紹介してみましょう。

 ・Vive le roi! BC! Allez! (ヴィヴゥ・ル・ロワ! ベセ! アレ!)
 国王万歳! BC万歳! 行け!

 ・bocage (ボカージュ)
 生垣に囲まれた田園地帯。

 ・bonne amie (ボヌ・アミ)
 直訳すると「良き友よ」。
 この場合は、「同志よ」という意味か。
 ちなみに「bonne amie」は、相手が女性の場合に用いる言葉。
 相手が男性の場合は、「bon ami (ボナミ)」となる。
 更に言うと、「bonne amie (ボヌ・アミ)」も「bon ami (ボナミ)」も、日本人には同じ発音に聞こえる。

 ・nord-est (ノレスト)
 北東

 ・Oh là là! (オー・ラ・ラ!)
 あらあら、大変!

 ・La chanson de l'oignon (ラ・シャンソン・ドゥ・ロニョン)
 マリー達が歌っていた歌「玉葱の歌」。
 元をたどると、1800年のマレンゴの戦いでナポレオン軍が士気を上げる為に歌ったとされる行進曲。
 あまりにも有名な「Au pas, camarade. Au pas, camarade. Au pas, au pas, au pas.」というフレーズは、「戦友よ、共に進もう」という意味。

 日本でも、「クラリネットをこわしちゃった」というタイトルで有名。
 こちらの原曲は、「J'ai perdu le do」と呼ばれ、父親がクラリネットを上手に演奏できない子供に指導するという歌詞。

 ・chocolat (ショコラ)
 チョコレート

 おまけ
 ・最も辛抱強い人に、勝利はやってくるの……って、誰かが言ってたわ。
 マリーのセリフだが、元はナポレオン・ボナパルトの言葉。
 フランス語では、「La victoire appartient au plus persévérant.」とされている。

 ++++++++++

 ・垣野内成美大先生の「吸血姫美夕-朔-」第19話後編、配信開始!

 ++++++++++

 ・「武装神姫」原案イラスト集 LEGENDS Vol.03 CHOCO
 ・「武装神姫」島田フミカネ描き下ろし アクリルアートボード アーンヴァル
 ・「武装神姫」島田フミカネ描き下ろし アクリルアートボード ストラーフ

 イラスト集第3弾が出るくらいには売れていたのね。
 しかし、肝心のゲームとフィギュアはどうなったんすかね。

 ■2019年7月8日

 

 6月上旬締め切りだったイラストの一部。
 珍しく萌えっぽいシチュエーションにしてみましたが、思いのほか不評でした。
 慣れない事は、するもんじゃないなぁ。

 ++++++++++

 嫌な雨……いったいいつになったら止んでくれるの?
 *麻宮騎亜「サイレントメビウス」

 いやはや、今年は梅雨らしい梅雨ですね。
 九州では、記録的な大雨で災害が発生しているとか。お見舞い申し上げます。

 ここまで涼しいと過ごしやすくていいですが、洗濯物も布団も干せないし、段々ストレスが溜まってきました。
 去年の今頃は、蝉の大合唱が始まっていたんですけどねぇ。

 ++++++++++

 ・「ストライクウィッチーズ 劇場版 501発進します」劇場版化!
 前回、紹介し忘れてた。
 劇場版が劇場化とはややこしい。

 ++++++++++



 私もそう。
 私が「美しい」と思う景色には私はいないのよ。



 何かの手違いで 好きになってくれないかな
 どうにも君のいない場所は 空気が薄くてさ
 くだらない話は思いつくのに
 君を抱きしめていい理由だけが見付からない
 ああそうか そうだよな
 ハッピーバースデー 片思いの俺

 Song by:backnumber/HAPPY BIRTHDAY

 うーたま、お誕生日おめでとう。
 かくいう私も、7月は誕生月です。

 ------------------------------------------------------------------------

 Log

 個人的座右の銘

 シスプリスト跡地

 コンテンツの無断転載禁止。
 I forbid absolutely reproduction and republication of the contents of this site.
 All Rights Reserved.



Copyright ©Yatsuki Akigase. All Rights Reserved.
テンプレート by ネットマニア
(←閉鎖)